Saturday, August 1, 2009

Medusa နတ္ဆိုးမ


Medusa သည္ဂရိ ဒ႑ာရီလာ နတ္ဆိုးမ ၿဖစ္သည္္။ သူမ၏ ဦးေခါင္းတြင္ ဆံပင္မ်ားအစား တြန္႔လိမ္ေကာင္ေကြ႔ေနေသာ ေႃမြမ်ားႏွင္႔ ၇ွုပ္ေထြးေနသည္။ သူမ၏ ေအးစက္ေသာ မ်က္လံုးမ်ား ႏွင္႔အၾကည္႔ခံရပါက လူတို႔သည္ လူစင္စစ္မွ ေက်ာက္ရုပ္ၿဖစ္သြား သည္ဟုအဆိုရွိၾကသည္။ Gorgon ညီအမသံုးေဖာ္ျဖစ္သည္႔ Medusa, Stheno ႏွင္႔ Euryale တို႔သည္ ေရွးပေေဝသဏီက ပင္လယ္နတ္သမီး၏ သမီးမ်ားျဖစ္ၾကသည္။


ေရာမကဗ်ာဆ၇ာ Ovid သည္ Medusa သည္ အသီးနား (Athena) နန္းေတာ္တြင္ သူမတူေအာင္္လွပ၍ ပိုးပန္းသူအမ်ားဆုံး မင္းသမီး ၿဖစ္သည္ဟုတင္စားထား သည္။ သူမသည္ ေရလိွဳင္းမ်ားကဲ့သို႔ ေကြ႔ေကာက္ေနေသာ သူမ၏ ဆံပင္၇ွည္အလွက ပို၍ ေက်ာ္ၾကား ေစသည္။ အသီးနားနန္းေတာ္တြင္ သူမ၏ အလွအပ ေၾကာင္႔ ပင္လယ္နတ္ဘုရား Poseidon ၏အတင္းအဓမ က်င္႔ၾကၿခင္းကို ခံရသည္။ သူမကို မနာလိုရွဳစိမ္႔ ေနေသာ အသီးနား (Athena) နတ္ဘုရားမသည္ ဒဏ္ခတ္သည္႔အေနၿဖင့္ သူမ၏လွပေသာ ဆံပင္ရွည္မ်ားကို ေႃမြနဂါးမ်ားအျဖစ္ေျပာင္းလဲျပစ္လိုက္သည္။ သူမအား တည္႔တည္႔ၾကည္႔မိ သူ သည္ ေက်ာက္ရုပ္ၿဖစ္ေစ တတ္ေသာ မေကာင္းေသာ တန္ခိုးကိုပါ ေပးလိုက္သည္။


ဒ႑ာရီအဆိုအရ Persus သူရဲေကာင္း၏မိခင္ Danae သည္ ွSeriphus ဘုရင္ Polydectes ၏မတရားသိ္မ္း ပိုက္ျခင္းကိုခံရေတာ႔မည္ ျဖစ္သည္။ (Athena) အသီးနားနတ္ဘုရားမ ႏွင္႔ Hermes တို႔က ေလထဲ၌ပ်ံႏိုင္ေသာ ဖိနပ္၊ ကိုယ္ေဖ်ာက ္ ႏိုင္ေသာဦးထုပ္၊ ဓားရွည္ ၊ အိတ္ ႏွင္႔ မွန္ႏွင္႔တူေသာဒိုင္း တို႔ ကိုPersus အားေေပးျခင္းၿဖင္႔ Medusa အားရွာေဖြ လုပ္ၾကံ ရာတြင္ အကူအညီေပးၾကသည္။


သူရဲေကာင္းသည္ေလတြင္ပ်ံဝဲႏိုင္ေသာဖိနပ္ၿဖင္႔ မဒူဇာကို ရွာေဖြေတြ႔ရွိခဲ့သည္။ သူသည္ ေက်ာက္ရုပ္ၿဖစ္ျခင္း မွေရွာင္ရွားရန္ မဒူဇာအား တိုက္ရိုက္မၾကည္႔ပဲ မွန္ကဲ့သို့ေသာ ဒိုင္းမွၾကည္႔ၿပီး သူမ၏ ဦးေခါင္းကိုၿဖတ္၍ အိတ္ထဲသို႔ထည္႔လိုက္ပါသည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ မဒူဇာ၏ ညီမ ၂ ေယာက္သည္ ေလ၏လွ်င္ျမန္ၿခင္းျဖင္႔ ခုန္အုပ္ၾကေသာ္လည္း ကိုယ္ေဖ်ာက္္ႏိုင္ေသာ ဦီးထုပ္္ေၾကာင္႔ လြတ္ေျမာက္သြားပါသည္။


သူရဲေကာင္းသည္ Polydectes ဘုရင္အား မဒူဇာ၏ ေခါင္းကို လက္ေဆာင္အၿဖစ္ ဆက္သလိုက္ရာ ဘုရင္သည္ ေက်ာက္ရုပ္ျဖစ္သြားသျဖင္႔ သူ၏မိခင္ကိုကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ သူရဲေကာင္းသည္ အသီးနားနတ္ဘု၇ားမအား မီဒူဇာ၏ ဦးေခါင္းကိုဆက္သ လုိက္သည္။ အသီးနားနတ္ဘုရားမသည္ သူမ၏ Ages တြင္အလယ္ဗဟို၌ထား၍ ရန္သူကိုေက်ာက္တံုးၿဖစ္ေစၿခင္းျဖင္႔သူမ၏ တန္ခိုး၊ သူမ၏ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မွဳ သေကၤတ အၿဖစ္ထားပါသည္။


ေမမဒီ

ဘာသာျပန္ဆိုသည္။



2 comments:

  1. The sisters Sthenno and Euryale were immortal but only Medusa, was mortal.

    lu twe ka taw tare naw ... can create such classic stories..

    aww they even made gods ....

    ReplyDelete
  2. Thank you for your comment and your info

    ReplyDelete